After talks stalled in Nairobi, it’s important to understand that we cannot recycle our way out of the plastics problem, says one environmental expert.