Why is the murder of a Sikh leader causing a diplomatic row between India and Canada?

Allegations of India's involvement in the murder of a Sikh separatist leader on Canadian soil have led to India and Canada expelling respective diplomats. Here's what you need to know about the mounting tension between the two countries.